sábado, 13 de junio de 2009

Humor Trabalenguas en Ingles


Humor

Quien fue el que dijo que el Ingles es fácil


Pues es cosa de probar y ver.

Voy a poner frases en castellano y luego en Ingles, para ver la diferencia entre unas y otras.

1.Frase en Castellano

Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja mira cuál reloj?

Frase en Ingles

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

2.Frase en Castellano

Tres brujas ´travestis´ miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Cual bruja travesti mira los botones de cual reloj Swatch?

Frase en Ingles

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3.Frase en Castellano

Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Cuál bruja sueca transexual mira cual botón de cual reloj Swatch suizo?

Frase en Ingles

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Vieron después de esto claramente el castellano es mas fácil...uuuufff